﻿// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html
// Generated using tools/cldr/cldr-to-icu/
fr_CA{
    Keys{
        colReorder{"réorganisation des écritures et des blocs"}
        d0{"transformer la destination"}
        em{"Présentation des émojis"}
        h0{"mixte"}
        kv{"plus élevé ignoré"}
        rg{"région de données supplémentaires"}
        s0{"transformer la source"}
        sd{"subdivision par région"}
        t{"transformer"}
    }
    Languages{
        ady{"adygué"}
        ang{"vieil anglais"}
        asa{"asou"}
        bbj{"ghomala"}
        bik{"bicol"}
        byn{"bilen"}
        byv{"medumba"}
        chg{"tchagatay"}
        chn{"chinook"}
        ckb{"kurde central"}
        cr{"cri"}
        crg{"michif"}
        crl{"cri du Nord-Est"}
        crr{"algonquin de la Caroline"}
        den{"slave"}
        dgr{"tlicho"}
        ebu{"embou"}
        esu{"yupik central"}
        ewo{"ewondo"}
        frc{"cajun"}
        frp{"franco-provençal"}
        goh{"vieux haut-allemand"}
        gu{"gujarati"}
        ii{"yi de Sichuan"}
        ken{"kenyang"}
        kl{"kalaallisut"}
        ks{"kashmiri"}
        ksb{"chambala"}
        liv{"live"}
        lu{"luba-katanga"}
        lzh{"chinois classique"}
        mgh{"makhuwa-meetto"}
        mgo{"meta’"}
        mwr{"marwari"}
        mwv{"mentawai"}
        nds_NL{"bas saxon"}
        njo{"ao naga"}
        nmg{"kwasio"}
        nwc{"newari classique"}
        nyn{"nkole"}
        oka{"okanagan"}
        pau{"palauan"}
        pdc{"allemand de Pennsylvanie"}
        pdt{"bas allemand mennonite"}
        peo{"vieux perse"}
        pfl{"palatin"}
        pis{"pidgin"}
        pro{"ancien occitan"}
        quc{"k’iche’"}
        rar{"rarotonga"}
        sbp{"sangu"}
        sdh{"kurde méridional"}
        sei{"seri"}
        sga{"vieil irlandais"}
        sly{"selayar"}
        smn{"sami d’Inari"}
        stq{"frison de Saterland"}
        sus{"sosso"}
        sw_CD{"swahili congolais"}
        tru{"turoyo"}
        tzm{"tamazight"}
    }
    Languages%core{
        ku{"kurde"}
    }
    Languages%extension{
        ku{"kurmanji"}
    }
    Languages%long{
        zh_Hans{"chinois, mandarin simplifié"}
        zh_Hant{"chinois, mandarin traditionnel"}
    }
    Languages%menu{
        ckb{"kurde central"}
        yue{"chinois, cantonais"}
        zh{"chinois, mandarin"}
    }
    Languages%short{
        en_GB{"anglais (R.-U.)"}
        en_US{"anglais (É.-U.)"}
    }
    Languages%variant{
        ckb{"sorani"}
        ug{"ouïghour"}
    }
    Scripts{
        Deva{"devanagari"}
        Gujr{"gujarati"}
        Hanb{"hanb"}
        Hans{"idéogrammes han simplifiés"}
        Hant{"idéogrammes han traditionnels"}
        Hrkt{"syllabaires japonais"}
        Olck{"ol chiki"}
        Zsye{"émoji"}
    }
    Scripts%stand-alone{
        Hans{"caractères chinois simplifiés"}
        Hant{"caractères chinois traditionnels"}
    }
    Types{
        calendar%core{
            islamic-rgsa{"hégirien, observation en Arabie saoudite"}
        }
        colStrength%core{
            primary{"lettres de base seulement"}
            quaternary{"base, accents, casse, variantes, kana"}
        }
        collation{
            dictionary{"ordre de tri du dictionnaire"}
            eor{"ordre multilingue européen"}
            phonebook{"ordre de tri de l’annuaire"}
            pinyin{"ordre de tri pinyin"}
            searchjl{"Rechercher par consonne initiale en hangeul"}
            stroke{"ordre de tri des traits"}
            traditional{"ordre de tri traditionnel"}
            zhuyin{"ordre de tri zhuyin"}
        }
        collation%core{
            compat{"par compatibilité"}
            dictionary{"du dictionnaire"}
            emoji{"émoji"}
            phonebook{"de l’annuaire"}
            searchjl{"consonne initiale coréenne"}
            stroke{"des traits"}
        }
        d0{
            fwidth{"pleine chasse"}
            hwidth{"demi-chasse"}
        }
        em%core{
            emoji{"émoji"}
        }
        kv%core{
            currency{"espaces, ponctuation, tous les symboles"}
            punct{"espaces, ponctuation"}
            space{"espaces, ponctuation"}
            symbol{"espaces, ponctuation, symboles autres que les devises"}
        }
        m0{
            bgn{"BGN (commission de toponymie des États-Unis)"}
            ungegn{"GENUNG"}
        }
        numbers{
            gujr{"chiffres gujaratis"}
            mong{"Chiffres mongols"}
        }
        numbers%core{
            hanidays{
                "numérotation selon le jour du mois en caractères Han pour les calend"
                "riers traditionnels"
            }
            hanidec{
                "système décimal positionnel avec idéogrammes de nombres chinois comm"
                "e chiffres"
            }
            jpanyear{"numérotation japonaise selon la première année d’une ère"}
            lanatham{"chiffres taï tham (ecclésiastiques)"}
            mathdbl{"mathématiques en gras de tableau noir"}
            mathmono{"mathématiques à espacement constant"}
            mathsanb{"mathématiques sans empattements gras"}
            mathsans{"mathématiques sans empattements"}
            mymrepka{"chiffres birmans karène pwo oriental"}
            mymrpao{"chiffres birmans pa-o"}
            mymrshan{"chiffres birmans shan"}
            mymrtlng{"chiffre birmans tai laing"}
            outlined{"chiffres creux"}
        }
        t0{
            und{"traduction automatique non précisée"}
        }
    }
    characterLabelPattern{
        category-list{"{0} : {1}"}
    }
    codePatterns{
        language{"langue : {0}"}
        script{"écriture : {0}"}
        territory{"région : {0}"}
    }
    localeDisplayPattern{
        keyTypePattern{"{0} : {1}"}
    }
}
