--- a/menu.c.old	2013-06-24 22:09:11.606750080 +0200
+++ b/menu.c	2013-06-24 22:25:51.635735351 +0200
@@ -522,7 +522,7 @@
 		{ // "random", at the end/beginning of the list
 			
 			strcpy(options.theme,"random");
-			snprintf(options.theme,MAXMENUVALUELENGTH,"random");
+			snprintf(options.theme,MAXTHEMENAMELENGTH,"random");
 			
 			settheme("linux"); // just for pretty
 			
@@ -544,7 +544,7 @@
 			{
 				if (t<0) t=themecount;
 				strncpy(val,themelist[(t-1)%themecount],MAXMENUVALUELENGTH);
-				snprintf(options.theme,MAXMENUVALUELENGTH,themelist[(t-1)%themecount]);
+				snprintf(options.theme,MAXTHEMENAMELENGTH,"%s",themelist[(t-1)%themecount]);
 			}
 			
 			settheme(options.theme);