quadrapassel 3.36.04 -> 3.36.05